If a support agent has emailed asking you to upload photos of yourself or your ID and you have an active ticket, reply to the email with the images attached.
Or you can create a new ticket from the Support Center and attach the images with that ticket.